FAMILLE  GOUBIN - POULAT                                                             
ADRESSÉE À Goubin gabriel (ANGE) - SEPT 1903

De Clet Kerloch le 30 septembre 1903
Salut vieux brisquart, comment ça (va)-t-il depuis ces marches landéennes. Tu ne donnes plus signe de vie. Est-ce que tu te trouverais indisposé? J’espère que non, et demain je pense, nous taillerons une bavette ensemble.
Tu sais que Pierre est cloué dans son île. Il a subi une opération il y a quelques jours. Nous pensons aller le voir demain dans la soirée. Si le cœur t’en dit, nous pourrions nous trouver ensemble là-bas.
Bien le bonjour à ton frangin (???) … toi.
(???)… t’envoie une vieille poignée de main.
Signé K C à Pont Croix (le « C » est raturé. Apparemment il allait écrire un deuxième « K »)
Cartes Postales Gabriel Goubin (Ange)
CARTES POSTALES  
Clet Marie Kerloch’ était instituteur à Pont Croix. Il a été l’un des témoins du mariage de mes grands-parents.