FAMILLE  GOUBIN - POULAT                                                             
ADRESSÉE À kerdilÈs franÇoise - SEPT 1909
de Gaby (Gabriel Ange Goubin)
à Mademoiselle F. Kerdilès
à Brest (12/09/1909)


Ma chère tante
Voici le beau pays où nos villégiaturons, site pittoresque boue dans les rues et autres avantages sinagogues
(?). Après demain retour sur Brest où nous serons mercredi. J’espère donc vous voir mercredi ou jeudi. En attendant je vous embrasse bien fort
Votre colonial neveu
signé Gaby
CARTES POSTALES  
Cartes Postales Françoise Kerdilès
Comme le précise la destinataire de la carte (c’est son écriture), mon grand-père est en  manœuvres avec son régiment . Ce pourrait être le 118° RI où il a effectué son service militaire, mais l’expression « votre colonial neveu »  laisse supposer qu’il a déjà été affecté au 2° Régiment Colonial, régiment qui sera le sien à son incorporation en  août 1914, avant d’être versé au 32°RIC lequel régiment sera intégralement fait prisonnier un mois plus tard lors de la bataille de Maubeuge. (Voir pages concernant cet épisode)